-C2599

tirarsi una brutta coperta

накликать на себя беду:

Agostina. — Tu, bello mio, ti sei tirata una brutta coperta addosso!. (V. Brancati, «Raffaele»)

Агостина. — Ты, дорогой мой, накликал на себя беду!